N° | Lyonnais | Français | Exemple |
76. | melettes (être assis entre deux-) | embarassé, être assis entre deux chaises | Etre assis entre deux melettes comme un chat que fait dans la cendre. |
77. | morte | chômage | S’il tombe dans la morte.\rQuand les métiers à tisser étaient arrête, c’était la morte. |
78. | mouler | ça suffit, abandonner, laisser aller, laisser tranquille, ralentir | Je vais mouler, c’est pas la peine de continuer.\rTu travailles toujours autant ? je moule. |
79. | ouatt | bref, passons, dépit | Ah ouatt ! j?ai raté le tramway. |
80. | patentaine (courir la-) | prétentaine (courir la-) | Ma fenotte m'a bien dégoisé de ne pas courir la patentaine. |
81. | patet | lent, mou | Il faut pas être patet.\rC'est un vrai patet. |
82. | patrigot | cancan, ragot, discours | A force de parler on a fait des patrigots.\rIl va débobiner son patrigot. |
83. | piapias | papotages, bavardages, racontars | Celle-là avec ses piapias ! \rArrête de nous faire des piapias et va donc nous chercher un seau d’eau en Saône. |
84. | piapiater | papoter | |
85. | pique-plante | planté, debout immobile, attendre | On est toujours pique-plante quand on attend le tramevet. |
86. | plan-plan | doucement | Je vais tout plan-plan. |
87. | polisse | sottise | |
88. | quinchard | criard (individu-) | Tiens voilà le quinchard. |
89. | quincher | pleurer, crier | J’ai un gone qui arrête pas de quincher.\rLa fenotte quinche après ses gones. |
90. | quinchée | cris aigus | Le petit cette nuit, il a poussé une quinchée. |