N° | Lyonnais | Français | Exemple |
16. | bugne | benêt | Mais mon gone, t’es ben une bugne. |
17. | bugnon | maladroit | |
18. | cacou (faire le-) | se replier sur soi-mĂŞme | Depuis qu'il a perdu la Toinette, il fait le cacou. |
19. | cancorne | bavarde, radoteuse (médisante) | |
20. | caquenano | benĂŞt, timide | Alors grand caquenano, fais donc cinq sous Ă la dame. |
21. | catolle | bigotte, femme de bénitier, médisante, hypocrite | |
22. | caton (faire le-) | malin (faire le-) | Ne fais donc pas le cafon, sinon, tu vas avoir des embiernes. |
23. | charipe | crapule, charogne | Je me suis fait prendre mon sac par une charipe.\rUne charipe de vie. |
24. | cogne-mou | mollasson | |
25. | couâme | timide, embarrassé | T’es tout couâme. |
26. | couâne | bête | J’en suis resté couâne. |
27. | couenne | étourdi | Qu’est-ce qu’il est couenne ? |
28. | croire (s’en-) | croire beaucoup (s’en-) | S’en croire le premier moutardier du Pape. |
29. | dégourdi de la Rue de la Plume | quelqu’un qui ne comprend pas | T’es ben dégourdi de la rue de la plume. |
30. | délicat-foireux | celui qui rechigne à des odeurs, sensible | C'est un vrai délicafoireux. |