| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | agottiaux (peter les-) | nager | Les gones vont se faire peter les agottiaux en SaĂ´ne. |
| 2. | auto tamponnante | auto tamponneuse | Le gone est allé à la vogue faire des autos tamponnantes. |
| 3. | bague (ramasser la-) | fanny | |
| 4. | baiser le cul de la vieille | fanny | |
| 5. | balme | petite montée (dans le jeu de boule) | T’as qu’a suivre la balme pour toucher le petit. |
| 6. | balmer | quand le terrain est un peu en dévers | La boule va balmer. |
| 7. | barmayer | suivre la pente | |
| 8. | baucher | quand on tire une boule et que l’on prend sa place | |
| 9. | bec (faire un-) | quand deux boules se touchent, taper et repartir | |
| 10. | benouiller (se-) | baigner (se-) | Les gones y sont allés se benouiller dans les lônes. |
| 11. | bêche | barque à fond plat (où on allait nager) | On s’en va tous aux bêches faire peter les agottiaux. |
| 12. | biberon (faire un-) | toucher une boule sans la déplacer et rester collé | |
| 13. | caniche | marelle | |
| 14. | carimentrant | début du carême, carnaval | |
| 15. | carreau | tirer une boule | On va tacher moyen de faire un carreau. |
1 2
3
4
