| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | aboîmer | enjôler | Y sait bien emboîmer son monde. |
| 2. | achâtir | attirer, amadouer, attendrir, flatter | Arrêtes de me faire des caresses de chat. |
| 3. | adieu command | se quitter dans de bons termes, au revoir, à tout à l'heure | Allez adieu, gone, à la revoyure. |
| 4. | agriâble | agréable | |
| 5. | amâter | flatter, amadouer | |
| 6. | amitieusement | affectueusement | Il m’a reçu bien amitieusement. |
| 7. | amitieux | affectueux, gentil | Il est bien amitieux. |
| 8. | beline | amie | |
| 9. | biquer | embrasser | |
| 10. | bon ami | amant, petit ami | |
| 11. | bonne amie | chérie, amoureuse | |
| 12. | boson | amour, chéri | A la revoyure mes bosons. |
| 13. | bouâme | prétentieux, obséquieux, hypocrite, enjôleur | Je suis tout bouâme.\rQuel grand bouâme. |
| 14. | canant | ami (bon-) | Le dimanche, je suis sorti avec ma canante. |
| 15. | canant | ami (bon-) | Le dimanche, je suis sorti avec ma canante. |
1 2
