| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | abade (à l'-) | désordre, liberté (en-) | Elle a tout laissé à l'abade.\rLes vaches se sont ensauvées, elles sont à l'abade. |
| 2. | abader (s’-) | aller (s'en-), libérer, sortir | Nous nous sommes abadés dimanche. |
| 3. | ablager | saccager, ravager | La grêle a tout ablagé les salades.\rÇa a tout ablagé, quasi qu’il n’y avait plus rien. |
| 4. | abonder | suffire, arriver à | |
| 5. | abonder (ne pas-) | suffire (ne pas-), arriver (ne pas-) | J'abonde pas. |
| 6. | abonder (ne pas-) | ne pas arrêter, débordé | Il ne tient pas ses délais, pourtant, il abonde pas de travailler. |
| 7. | aboucher | tomber en avant, mettre sans dessus dessous | On abouche le fromage. \rPour faire sécher les verres, on les abouche. |
| 8. | abousement | effondrement | L’abousement de Fourvière en 1933. |
| 9. | abouser (s'-) | écrouler (s'-), écraser (s'-), effondrer (s'-) | Abouser une maison.\rJe me suis abousé franc comme une pâte à bugne. |
| 10. | accasser | accroupi | Reste accassé derrière le buisson. |
| 11. | aigre (faire-) | faire levier, faire pression | Abouser une maison. |
| 12. | apincher | regarder, surveiller, épier, guetter | Apinche voir si y vient ce gone.\rApincher la voisine. |
| 13. | appondre | ajouter, atteindre | On va appondre deux ou trois chaises de plus pour que tout le monde y tienne. |
| 14. | arrape (çà -) | attrape | |
| 15. | arregarder | regarder | |
1 2
3
4
5
6
7
