| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | abat | pluie (-abondante) | Ce tantôt, il y a eu un bon abat. |
| 2. | bise | vent du Nord | |
| 3. | brouillasseux | ça bruine | |
| 4. | chanin | sec, piquant, frais | Un air chanin. \rY faisait un temps chanin. |
| 5. | déhors | dehors | Vas y vite déhors ! |
| 6. | diable marie ses filles (le-) | quand il pleut et qu’il fait soleil en même temps | C’est le diable qui marie ses filles. |
| 7. | embotter (s'-) | enfoncer (s'-) dans la boue, la neige | Attention de ne pas t'embotter, cette nuit, il a neigé. |
| 8. | emmargailler | embourber | |
| 9. | folet | tourbillon | |
| 10. | foliaret | tout fou | |
| 11. | fouillaret (vent-) | tourbillonnant (vent-) | Le vent fouillaret (ou fouilleret) soulève les jupes des fenottes. |
| 12. | fouilleret | coquin | Le vent fouilleret soulève les jupes des fenottes. |
| 13. | gassouillat | trou d'eau, flaque | Ne saute pas dans le gassouillat. |
| 14. | luzerner | apparaître et disparaître entre les nuages (pour le soleil) | Je vois le soleil qui luzerne. |
| 15. | malade | temps lourd, orageux | Aujourd’hui, il fait malade. |
1 2
3
