| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | aller manger sur les brouillards du Rhône | jeûner | Si t’es pas content gone, va donc manger sur les brouillards du Rhône. |
| 2. | alouette de Crémieu | dinde | |
| 3. | anche | robinet | On tire le vin à l’anche |
| 4. | andouillette | fraise de veau tirée à la ficelle | |
| 5. | arraper | attacher, accrocher, coller, adhérer | Une casserole qui arrape.\rOn étend la pâte et on essaye de ne pas faire arraper. |
| 6. | baraban | pissenlit | |
| 7. | barboton | ragoût (-de mouton) | Pommes de terre coupées en morceaux avec de la viande de mouton que l’on fait barboter dans une coquelle. |
| 8. | bareille | 220 litres environ (pièce) | Avoir l’esprit aiguisé comme le cul d’une bareille. |
| 9. | bauches | feuilles de pomme de terre | |
| 10. | benouiller | tremper (faire-) | As tu benouillé les légumes ? |
| 11. | béatille | abatti de volaille | Faire un ragoût de béatilles.\rLes grenouilles du pauvre. |
| 12. | blanc crème | fromage blanc à la crème | |
| 13. | blanche (la-) | marc, eau de vie | Prendre une blanche. |
| 14. | bon | bonbon | Ils ont mangé des bons tout le tantôt. |
| 15. | bou | bouillir (l’eau-) | On a commencé à faire prendre le bou. |
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
