N° | Lyonnais | Français | Exemple |
1. | abergement | abri | |
2. | abonde (être d'-) | profiter, être avantageux | Ça fait bien d'abonde. |
3. | aboutonner | boutonner | On aboutonne les boutons d’une chemise.\rTu t’es aboutonné de travers, il va falloir te raboutonner.\rTu as aboutonné le lundi au mardi. |
4. | affaires | tout ce qui est à soi | Dimanche, il faut mettre ses beaux affaires. |
5. | aigledon | édredon | |
6. | allée | couloir d’entrée, corridor d’immeuble | |
7. | apponse | rajouture, rallonge | Quand il manque du tissu, on fait une apponse. |
8. | apponser | allonger | |
9. | approprier | nettoyer, rendre propre | Je vais donner un coup de patte pour approprier. |
10. | araigner (-les murs) | enlever les toiles d'araignées | |
11. | araignoir | tête de loup | On va passer l'araignoir pour araigner. |
12. | aulagne, alogne | noisette | |
13. | aulagnier | noisetier | |
14. | avantage (à l'-) | ample, large | Pour les enfants, on fait des vêtements à l'avantage. Pour que çà aille à ton frère. |
15. | bachat | auge (qui sert à recueillir de l'eau) | |