| N° | Lyonnais | Français | Exemple |
|---|
| 1. | avaler son extrait de naissance | mourir | |
| 2. | belin | ami, chéri (pour un enfant) | Oh mon p'tit belin ! |
| 3. | besson | jumeau | |
| 4. | bessonner | attendre des jumeaux | Tu sais, la Claudia elle bessonne pour le Printemps. |
| 5. | boson | enfant | |
| 6. | boye | fille, jeune fille | |
| 7. | canante | agréable jeune femme | Je suis venue avec ma canante qui est bien chenuse. |
| 8. | chetit | petit | Il est chetit. |
| 9. | chiaillée | ribambelle | T'as vu la chiallée de gones qu'est venue tantôt ? |
| 10. | clergeon | enfant de chœur | |
| 11. | cortiaud | petit | C'est le cortiaud de la famille. |
| 12. | culot | dernier-né | |
| 13. | dépouponner (se-) | perdre son visage d’enfant | En grandissant, ils vont se dépouponner. |
| 14. | donner d’air | ressembler | Y donne d’air à son père. |
| 15. | farfotement | râle, ronflement | A peine passé les derniers farfotements, on a organisé notre deuil. |
1 2
